<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Sitemap für erwein.app.

  Enthält die zehn Inhaltsseiten in beiden Sprachen. Jeder Eintrag nennt über
  xhtml:link seine Geschwisterseiten — dieselbe Aussage, die auch als
  <link rel="alternate" hreflang> in den Seiten steht. Beides muss zusammen-
  passen, sonst ignoriert Google die Zuordnung. `pruefe-website.py` vergleicht
  die Sitemap mit den vorhandenen Dateien, und zwar in beide Richtungen.

  SPRACHSTRUKTUR: Englisch liegt an der Wurzel, Deutsch unter /de/. Deshalb ist
  `x-default` überall die ENGLISCHE Adresse — x-default ist die Fassung für
  Besucher, deren Sprache wir nicht bedienen, und für die ist Englisch die
  bessere Antwort als Deutsch.

  BEWUSST NICHT ENTHALTEN:
    /crew/  — einmalige Einladungslinks, steht auf noindex
    /user/  — erreichbar und indexierbar, aber ohne ?uid= inhaltsleer; eine
              Sitemap soll Seiten mit Inhalt nennen
    /404.html — Fehlerseite, steht auf noindex

  Beim Anlegen einer neuen Seite hier ergänzen. `lastmod` nur anfassen, wenn
  sich am Inhalt wirklich etwas geändert hat — ein Datum, das bei jedem Hochladen
  hochspringt, verliert seine Aussage und wird von Suchmaschinen ignoriert.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

    <url>
        <loc>https://erwein.app/</loc>
        <lastmod>2026-09-02</lastmod>
        <priority>1.0</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/"/>
    </url>

    <url>
        <loc>https://erwein.app/de/</loc>
        <lastmod>2026-09-02</lastmod>
        <priority>1.0</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/"/>
    </url>

    <url>
        <loc>https://erwein.app/faq/</loc>
        <lastmod>2026-09-02</lastmod>
        <priority>0.8</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/faq/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/faq/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/faq/"/>
    </url>

    <url>
        <loc>https://erwein.app/de/faq/</loc>
        <lastmod>2026-09-02</lastmod>
        <priority>0.8</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/faq/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/faq/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/faq/"/>
    </url>

    <url>
        <loc>https://erwein.app/support/</loc>
        <lastmod>2026-08-22</lastmod>
        <priority>0.8</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/support/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/support/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/support/"/>
    </url>

    <url>
        <loc>https://erwein.app/de/support/</loc>
        <lastmod>2026-08-22</lastmod>
        <priority>0.8</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/support/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/support/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/support/"/>
    </url>

    <url>
        <loc>https://erwein.app/privacy/</loc>
        <lastmod>2026-09-02</lastmod>
        <priority>0.5</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/datenschutz/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/privacy/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/privacy/"/>
    </url>

    <url>
        <loc>https://erwein.app/de/datenschutz/</loc>
        <lastmod>2026-09-02</lastmod>
        <priority>0.5</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/datenschutz/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/privacy/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/privacy/"/>
    </url>

    <url>
        <loc>https://erwein.app/legal-notice/</loc>
        <lastmod>2026-08-22</lastmod>
        <priority>0.3</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/impressum/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/legal-notice/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/legal-notice/"/>
    </url>

    <url>
        <loc>https://erwein.app/de/impressum/</loc>
        <lastmod>2026-08-22</lastmod>
        <priority>0.3</priority>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://erwein.app/de/impressum/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://erwein.app/legal-notice/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://erwein.app/legal-notice/"/>
    </url>

</urlset>
